proSeQoReisenAusland

Passwort vergessen?

Der Palast am Mittelmeer

Das 5 Sterne superior-Luxusresort Mardan Palace liegt nahe der Stadt Antalya und direkt am Mittelmeer. Bereits bei der Anreise fühlt man sich hier wie in 1001 Nacht, denn die imposante Auffahrt zum Hauptgebäude ist mit einer riesigen Brunnenanlage und Wasserfällen geschmückt, dessen Fontänen vor allem in den Abendstunden ein beeindruckendes Spektakel aus Wasser und Licht bieten. Das Resort mutet an wie ein Märchenpalast. In der pompösen und großzügigen Architektur begegnen und ergänzen sich in drei Gebäudeteilen osmanischer, orientalischer und europäischer Stil. Ob man sich entspannen oder etwas erleben will, hier ist man richtig. Der 7.500 qm große Spa offeriert ein breites Angebot an Anwendungen und Massagen, eine Poollandschaft, verschiedene Saunen, Beauty-Salon, Thalasso- und medizinischen Spa und ein Fitnessstudio. Neben diesem kann man sich bei zahlreichen Sportarten austoben, wie Tennis und Squash, Beach Volleyball, Tischtennis, Badminton. Ein weiteres Highlight ist die in die Jazzbar integrierte Bowlingbahn. Eine hoteleigene Golfanlage mit zwei 18-Loch-Plätzen designed by Jack Nicklaus wird bis 2013 fertig gestellt, bis dahin stehen Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung. Das Hotel hat sogar fünf Fußballfelder für Profivereine.

Das Mardan Palace Antalya liegt direkt am Mittelmeer und verfügt über einen eigenen Strandabschnitt. Das Element Wasser hier überhaupt eine wichtige Rolle: in der 16.000 qm großen Poollandschaft, die zu den größten der Welt zählt, können sich die Hotelgäste im Wasser austoben, sie ist von einer Wasserstraße mit Gondelservice umschlossen. Einzigartig ist die täglich im Pool stattfindende Lasershow mit Wasseranimationen und musikalischer Untermalung. Ebenfalls um das Element Wasser drehen sich die vier Riesenaquarien, die sich thematisch den verschiedenen Weltmeeren widmen. Auf der einen Seite grenzen die Aquarien an das Fischrestaurant mit Unterwasserausblick und auf der anderen Seite direkt an den Pool und offerieren Nervenkitzel. Das ganze kann nur noch das hoteleigene Swim Reef toppen. Hier kann man abtauchen und über 1.600 verschiedene Fische, darunter auch freundliche Rochen und Haie, bewundern.

Für reichlich Unterhaltung und Abwechslung in dem Resort sorgen auch die luxuriösen Geschäfte und Boutiquen, die zum Bummeln einladen, das Amphitheater mit 900 Plätzen und einem abwechslungsreichen Programm und das hoteleigene Kino. Auch kulinarisch kommen hier alle Gäste auf ihren Geschmack: Dafür sorgen neben dem eleganten Hauptrestaurant acht Restaurant von klassisch bis exotisch, neben denen das gastronomische Angebot um einen großen Weinkeller und elf Bars erweitert wird – etwa der Moonlight-Bar, die auf einem Steg direkt über dem Meer liegt. Beim Cocktail und Säuseln der Wellen kann man hier den perfekten Tag im Mardan Palace gebührend ausklingen lassen.

Winterliches Sportvergnügen

Endlich ist es wieder soweit – die Wintersaison steht kurz be-
vor. Der erste Schnee lädt uns nur allzu verlockend zu sport-
lichen Aktivitäten im Freien ein. Die herrlichen Landschaften der südlichen Alpen in Kärnten bieten für Wintersportfans über 1000 km bestens präparierte Abfahrten ebenso, wie schneesicheren Sonnenskilauf bis in den Frühling hinein. Die Skipässe für das sportliche Vergnügen werden in den Mona-
ten November und Dezember an alle Pistenfans ausgegeben.
Wer es im Urlaub lieber ruhiger angehen lässt und die verschneiten Landschaften genießt, um Ruhe zu finden, dem bieten die freien Ausblicke, vom Skiberg bis weit ins Tal, eine ganz besondere Note. Sie können ihre Blicke vom Nassfeld bis zum Katschenberg, zwischen Bad Kleinkirchheim und Heiligenblut schweifen lassen und den Alltag hinter sich lassen. Um gut vorbereitet und schwungvoll in den Winterurlaub zu starten, bietet das alpincenter Bottrop, den im Ruhrgebiet ansässigen Alpenliebhabern, ein besonderes Angebot. Mit professionellen Skilehrern an Ihrer Seite bekommen alle eingerosteten Pistenliebhaber eine gute Basis für einen gelungenen Urlaub auf der Skipiste.

Ihr Proseqo Vorteil: 2-Tages-Topskipass für Kärnten kostenlos!
Alle Skifahrer im alpincenter Bottrop erhalten bei Vorzeigen Ihrer Proseqo-Mitgliedskarte an der Kasse einen Gutschein für einen 2-Tages-Topskipass.
(Dieser Gutschein wird von allen Ausgabestellen des Topskipass Kärnten Osttirol eingelöst und ist gültig für die Wintersaison 2009/10. Der Gutschein bzw Skipass ist nicht übertragbar und darf nicht weiterverkauft werden; eine Ablöse in bar ist nicht möglich).

Weitere Informationen unter: www.kaernten.at


Urlaub mit Aktion

Mit den Eltern oder den Großeltern einen schönen und ereig-
nisreichen Urlaub verbringen – für Kinder ein selbstverständ-
licher Anspruch, für die Erwachsenen oftmals eine echte Herausforderung. In welchem Urlaubsgebiet werden kreative Aktivitäten für Kinder und Jugendliche geboten, ist hier die große Frage. In Österreichs Urlaubsregion Kärnten gibt es be-
reits seit zwei Jahren das spezielle Angebot „Kärnten Family“. Von spannenden Raftingtouren bis zum schwindelerregenden Erlebnis im Klettergarten oder einem Ausflug in ein Goldgrä-
berdorf – für Abwechslung ist gesorgt. „Kärnten Family“ ist eine Kooperation der Kärnten Werbung und der Kärntner Tour-
ismusregionen. Unter dem Motto „Abenteuer Alpen“ stehen beispielsweise 65 Programme, die sich auch hervorragend als Familien-Erlebnis anbieten. Dazu gehört die größte Schaukel der Alpen, die mit 70 Meter langen Stahlseilen unter einer der höchsten Brücken des Lesachtals befestigt ist. Mit dem „MegaDive“ schwingen die Abenteuerhungrigen mit rund 100 km/h über die Baumwipfel hinweg. Direkt am Rauschele-
see liegt zudem das Familienparadies Reichenhauser. Familien können hier Ponyreiten, sich beim Gokartrennen messen oder Lagerfeuer-Romantik erleben. Außerdem gilt es, einen ca. 10.000 Quadratmeter großen Zauberwald direkt am See zu entdecken: Märchenfiguren, fliegende Hexen, sprechende Bäume, ein Indianerzelt, eine Ritterburg und eine Trapperfestung garantieren hier den Urlaubsspaß für Erwachsene und Kinder gleichermaßen.

Weitere Informationen unter www.kaernten-family.at

(erschienen in Viverito 03/09)


Reisen ohne Sprachbarriere

Umständliches Blättern im Wörterbuch gehört der Vergangenheit an, wenn Reisende ein elektronisches Reisewörterbuch im Gepäck haben. So haben die Weltenbummler beispielsweise mit dem kleinen E-Book von Franklin die Möglichkeit, über 600.000 Stichwörter in zwölf Sprachen übersetzten zu lassen: einfach das gesuchte Wort eintippen, die gewünschte Sprache mit einem Cursor ansteuern, Enter drücken und fertig. Besonders praktisch: Der Übersetzungscomputer ist kaum handtellergroß und passt so in jede Handtasche.

Weitere Informationen unter: www.franklin.com

(erschienen in Viverito 03/09)


Geschichte hautnah erleben!

Während einer ausführlichen Städtetour auf den Pfaden der Historie wandeln: Mit diesem spannenden Thema hat sich auch das grenzüberschreitende Städtenetzwerk Quattro-
Pole ausführlich beschäftigt, und das Ergebnis fasziniert nicht nur Liebhaber der Geschichte. Die Partnerstädte des Netzwerkes – Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier – machen ihre Stadtgeschichte für Touristen lebendig: mit Erlebnispfaden, Führungen und Entdeckungstouren.

Luxemburg
Die jahrtausendealte Geschichte der Stadt spiegelt sich be-
reits in ihrem von monumentalen Festungsüberresten geprägten Stadtbild wider. Ob Besucher durch die Altstadt spazieren, durch die Parkanlagen oder über das moderne Kirchberg-Plateau – Geschichte begegnet ihnen wohin sie sich auch wenden. Um nicht von Eindrücken und Legenden überwältigt zu werden, sollten Ortsfremde dem kultur- und naturhistorischen „Wenzel-Rundweg“ folgen. Dieser führt in 100 Minuten durch die Geschichte der Stadt Luxemburg, verbindet die Ober- mit der Unterstadt. Zahlreiche Schau-
tafeln am Wegesrand halten zusätzliche Informationen über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie historische Ereignisse bereit.

Metz
In dieser Stadt existieren die architektonisch verschiedensten Stadtviertel harmonisch nebeneinander: Gallo-römische Überreste, mittelalterliche Gebäude mit italienischem Flair sowie Plätze im französischen Stil des 18. Jahrhunderts bilden eine spannende Einheit. Die prächtigen Gartenanlagen und die verschlungenen Wege am Wasser laden zu malerischen Spaziergängen ein. Ein besonderes Erlebnis ist ein Besuch des so genannten Quartier Impérial, des Bahnhofsviertels von Metz. Dieser Stadtteil ist vollständig erhalten geblieben und bietet eine absolut einzigartige Zu-
sammenstellung historischer und neuer Stile. Eine Stadtführung mit Audioguide ermöglicht es, seinem ganz eigenen Rhythmus zu folgen.

Saarbrücken
Hier werden Stadtführungen zu einem besonderen Event. In authentische Kostüme gekleidete Living History Zeitzeugen interagieren humorvoll mit ihren Reisegruppen: ob keltischer Krieger, Kräuterweib, gerüsteter Söldner oder Pestarzt. So führt beispielsweise Heinrich, ein Zeitgenosse Fürst Ludwigs und damals Nachtwächter der Stadt, im Schein seiner Laterne durch die alten Gassen Saarbrückens, immer auf der Spur schaurig-schöner Sagen und Legenden.

Trier
„Augusta Treverorum“ ist die älteste Stadt Deutschlands. Gegründet im Jahr 16 vor Christus durch Kaiser Augustus wird die Römerzeit nirgendwo lebendiger als in Trier. Doch die Moselstadt hat sich nicht nur wegen ihrer vielen historischen Baudenkmäler einen Namen gemacht, sondern ist auch bekannt für ihr vielfältiges kulturelles Angebot. Highlights sind hier unter anderem das große Römerfestival „Brot und Spiele“, viele Wein- und Gourmetfestivals sowie die bei Einwohnern und Besuchern gleichermaßen beliebten Stadtfeste.

Weitere Informationen unter www.quattropole.org

(erschienen in Viverito 02/09)


Wandern zwischen Berg und Tal

Im Süden Österreichs ist der Frühling schon angekommen. Der Schnee ist geschmolzen und die Skitouristen abgereist. Doch die vielseitige Landschaft Kärntens bietet auch für die warmen Sommermonate abwechslungsreiche Freiluftaktivitäten. Mit seiner einzigartigen und interessanten Berglandschaft ist Kärnten ein Wanderparadies: vom hochalpinen Gelände über sanfte Nocken und Mittelgebirge bis hinzu weiten Ebenen. So können Wanderer zum Beispiel am und rund um den Wörthersee viel Interessantes entdecken. Am 65 Kilometer langen Wörthersee-Höhen-Rundwanderweg kann jeder das richtige Marschtempo und die ideale Route für sich finden. Der Weg führt stellenweise hoch hinaus zu sehenswerten Aussichtspunkten auf den See und auf die schroffen Felswände der Karawanken, vorbei an verträumten Teichen und einladenden bäuerlichen Gasthöfen (Buschenschenken). Wer den ganzen Weg nicht auf einmal bewältigen möchte, hat die Möglichkeit, kleinere Etappen zugehen und sich gemütlich mit der Wörthersee-Schifffahrt an den Ausgangspunkt zurück bringen zu lassen.
Der Großglockner ist der höchste Berg Österreichs und schon seit ewigen Zeiten eine imponierende Landmarke in Kärnten. Gigantisch ragt er bis zur Gipfelhöhe von 3.798 Metern auf und ist ein majestätisches Wahrzeichen der Alpen und des ganzen Landes. Den Glockner zu erobern, ist wohl der Traum eines jeden Alpinisten. Eine wahre Herausforderung, gilt es doch schwierige, hochalpine Strecken und Steige bis zum Gipfelkreuz zu erklimmen.

Weitere Informationen unter www.kaernten.at oder unter Tel.: 0043-463-3000

(erschienen in Viverito 02/09)


Kleinod für Genießer

In Sevilla, wo das Herz der andalusischen Kultur schlägt, wo Georges Bizets Oper „Carmen“ spielt und von wo aus Don Juan die Herzen der Frauen in aller Welt eroberte, hat nach monatelangem Umbau vor kurzem das luxuriöse Gran Meliá Colón seine Pforten geöffnet. Mitten in der historischen Altstadt gelegen, vereint das majestätische Hotel im Stil des spanischen Neobarocks aus dem frühen 20. Jahrhundert, Tradition und Moderne, bietet luxuriöse Zimmer und Wellness Spa mit türkischem Bad, Fitness-Center und Sonnenterrasse sowie Restaurants für Genießer. Einen Besuch ist sicherlich das „El Burladero“ wert, wo sich der 2-Sterne-Koch Dani Garcia für außergewöhnliche kulinarische Kreationen verantwortlich zeichnet. Das ehemalige Lieblingshotel der Stierkämpfer ist zu einem Kleinod geworden, das den Gast auf vielfache Weise in seinen Bann zieht. Design-Innovationen von Philippe Starck treffen auf Replikas großer spanischer Künstler wie Murillo oder Velázquez und jedes der 189 Zimmer spiegelt die Tradition, die Geschichte und die Kultur des Hauses wider, ohne dabei die modernen Annehmlichkeiten eines Luxushotels vorzuenthalten. In den 43 Luxuszimmern mit „Red Level“-Service werden Gäste gar von einem persönlichen Concierge und privatem Butler empfangen, der ihnen während des kompletten Aufenthalts zur Seite steht, außerdem lädt ein privater Lounge-Bereich zum Verweilen ein. „Die bekleidete Maja“ schließlich, benannt nach dem weltberühmten Gemälde von Francisco Goya, ist das Juwel des Hotels. In der siebten Etage gelegen, bietet die Penthouse-Suite einen grandiosen Blick über die Stadt, der bequem von der spektakulären 140 Quadratmeter großen Dachterrasse mit Außenwhirlpool und balinesischem Ruhebett genossen werden kann.

Weitere Infos unter www.granmelia.com

(erschienen in Viverito 01/09)


Vergnügen zwischen Bergen und Seen

Kaum schmilzt der Schnee auf den Bergen, setzt sich der milde Frühling durch. Und der Kärntner Frühling hat viel zu bieten. Eingebettet in eine einzigartige Landschaft mit hohen Gipfeln und geschwungenen Kuppen bietet das Land mehr als 1.200 Seen, um sich im Wasser zu erfrischen, sportlich aktiv zu sein oder einfach die Seele am Strand baumeln zu lassen: ob im luxuriösen Hotel, im komfortablen Drei- oder Vier-Sterne-Haus, in heimeligen Pensionen, ganz unter sich bei privaten Vermietern oder auf einem der ausgezeichneten Campingplätze. Durch die klimatischen Bedingungen Kärntens beginnt der Sommerfrüher, endet später und garantiert somit auch eine längere Golfsaison als im restlichen Österreich. Golfen in Kärnten ist Golfen zwischen Bergen und Seen. Die atemberaubende Kulisse, kombiniert mit der Lebenslust und Mentalität der Kärntner, lässt so manches Golferherz höher schlagen. Mit zwölf Golfplätzen –davon neun in Kärnten, einem in Slowenien und zwei in Italien –weist Kärnten eine besonders hohe Green-Dichte auf und bietet grenzenloses Golfvergnügen. Und wer sich nach sportlicher Aktivität gesund stärken möchte, greift am besten zu den zahlreichen Produkten der Region, die unter natürlichen Bedingungen angebaut werden. Die Kärntner Küche zaubert von erlesenen Schmankerln bis zum ausgezeichneten Essen edler Restaurants alles, was der Gaumen sich nur wünschen kann: ob die ländliche Küche mit all ihren traditionellen Facetten, die typische Kärntner Wirtshauskultur mit den Klassikern genussvollen Essens oder die mediterran inspirierte Top-Gastronomie exklusiver Spitzenköche.

Weitere Informationen unter www.kaernten.at

(erschienen in Viverito 01/09)


St. Petersburg

„Ein Fenster nach Europa“ wollte Peter der Große schaffen, als er 1703 den Grundstein für die Metropole an der Newa legte. Bis heute hat sie sich den Glanz als einstige Zarenstadt bewahrt und ist Anziehungspunkt für Besucher aus aller Welt. Unzählige prunkvolle Paläste, die Eremitage, die Theater, die Kathedralen ...
Glanz und Historie wohin das Auge blickt! Man möchte die Faszination des „Venedigs des Nordens“ mit allen Sinnen aufsaugen und für ein paar Tage in die Welt vergangener Zeiten eintauchen. Wunderbar gelingt dies, wenn man seine Zelte auf Zeit in einem der historisch geprägten Hotels aufschlägt. Mit allem Komfort der Gegenwart versteht sich – sowie man es im Hotel Astoria, dem Fünf-Sterne-Haus unmittelbar neben der eindrucksvollen und wohl prächtigsten Kirche, der St. Isaakskathedrale, erlebt.
1913 im Jugendstil erbaut und1991 vollständig restauriert, gehört das Haus heute zur Familie der Rocco Forte Hotels, die, jedes für sich, stilsicher und den jeweiligen Charakter bewahrend, eingerichtet sind. Eleganten Originalbildern aus dem 18. und 19. Jahrhundert begegnet man hier ebenso wie dem Pianospieler, der in der großzügigen und glanzvollen Eingangshalle für sanfte musikalische Untermalung sorgt. Wer hier seinen Tee oder Champagner zu sich nimmt, ist ein Genießer, weiß Blinis mit Kaviar zu schätzen und selbstgemachte Kuchenträume oder köstliche Fruchtspieße mit Schokolade vom sprudelnden Brunnen überzogen, auf handgemachtem russischen Porzellan zu genießen. Die eleganten Zimmer und Suiten sind geprägt durch natürliche Materialien wie russisches Leinen und ebenfalls eigens für das Astoria designte Möbel aus Italien. Es fällt nicht schwer, sich hier wohl zufühlen, so wie zahlreiche berühmte Gäste und unzählige anspruchsvolle Gäste zuvor. Leo Tolstoi, Jean Paul Gaultier, Elton John, Tina Turner und George Bush sind nur einige Namen, die im Gästebuch verewigt sind. Ganz nach Gusto können sich Gäste in verschiedenen Restaurants mit internationalen wie russischen Spezialitäten verwöhnen lassen. Ihnen stehen gemeinsam mit dem benachbarten Hotel Angleterre – ebenfalls ein Rocco Forte-Haus– das elegante Restaurant Davidov, das italienisch geprägte Borsalino und die Rotonda Lounge zur Wahl.
Wo man den Abend ausklingen lässt? Am liebsten in der stilvollen Caviar Bar oder in einem der angesagten Clubs in Petersburg.

Weitere Infos unter The Pinnacle, Tel. 0211 - 130 66 750

(erschienen in Viverito 06/08)


Luxusresort auf Teneriffa

Die Westküste Afrikas ist eine gute Adresse für all jene, die das ganze Jahr über nach Sonne und angenehmen Temperaturen lechzen. Wer sich dabei hemmungslos verwöhnen lassen möchte, sollte die größte Insel der Kanaren, Teneriffa, wählen im Resort „Gran Meliá Palacio de Isora“ den Alltag hinter sich lassen.
Dort, in der Region von Guia deIsora in Adeje, mit fantastischem Blick auf den Atlantik und die Insel Gomera, im Hintergrund die grandiose Berglandschaft des Vulkans Teide, hat die spanische Hotelkette Sol Meliá im Sommer 2008 ihr Flaggschiff unter den weltweit führenden Luxushotels eröffnet. Als Mitglied im exklusiven Club der „Leading Hotels of the Word“ darf der Gast jeden Luxus erwarten. Und er wird nicht enttäuscht. Dass das Personal hier mit dem Herzen dabei ist, wenn es darum geht, den Gast zu verwöhnen, darf man sogar wörtlich nehmen. Hier lebt der schöne spanische Brauch wieder auf, bei dem einst der traditionelle Fächer vor das Herz gehalten wurde, um seinem Gegenüber zu signalisieren, dass man ihm mehr als bloße Sympathie entgegenbringt. Der Fächer kommt hier zwar nicht mehr zum Einsatz, aber die Hand geht bei jeder Begegnung mit dem Gast als herzlicher Willkommensgruß zum Herzen.
Mit 22 Grad Celsius Jahresdurchschnittstemperatur und den meisten Sonnenstunden des Jahres in ganz Spanien, bietet die Gegend ganzjährig den Vorzug, die Natur uneingeschränkt genießen zu können.
Einfach überwältigend ist die Poollandschaft, die mit 7.500 Quadratmetern Fläche Südeuropas größte private Außenpoolfläche bildet. Im 260 Meter langen Salzwasserpool kommen sportliche Schwimmer ebenso zum Zug wie Erholungssuchende und die einzelnen, den unterschiedlichen Hotelbereichen zugeordneten Süßwasserpools laden zum uneingeschränkten Entspannen ein. Bestens ausgestattet präsentiert sich zudem der Fitnessbereich, und der exklusive Yhi Spa erfüllt sämtliche Wellness-Wünsche. Sowohl Singles als auch Paare und Familien finden hier genügend Freiraum für ungetrübte Urlaubserlebnisse. Mit viel Gespür ist es dem Architekten Alvaro Sans gelungen, Meer, Land und Luft in die beeindruckende Architektur einfließen zu lassen, was zu spannenden wie überraschenden Erlebnissen führt.
Mächtige Säulen umrunden die großzügige Lobby und führen unmittelbar zum Platz „Puerta del Atlántico“, wo eine fantastische Wasserlandschaft mit unzähligen lauschigen Sitzgelegenheiten wartet. Abends spielt sich hier ein beeindruckendes Spektakel ab: Ein Tanz der Wasserfontänen zu zauberhafter Musik.
Das Spiel mit Wasser und Farben, die gepflegte Garten- und Poollandschaft, die stilvollen Restaurants mit Speisen aus aller Welt und das gepflegte Unterhaltungsangebot in den Bars wie in der Lava disco wollen indes nicht beschrieben, sondern erlebt werden. Ob im Kurzurlaub oder bei einem längeren Aufenthalt – das Gran Meliá Resort wird Sehnsüchte nach mehr wecken.

www.solmelia.com

(erschienen in Viverito 06/08)


Die sanfte Art des Winters

Die herrliche Landschaft der südlichen Alpen ist eine große Bühne für winterliches Vergnügen, bei dem es abseits der Pisten gemächlich und gemütlich zugeht.
Das Angebot reicht von ausgedehnten Langlauftouren und spannenden Schneeschuhwanderungen über romantische Pferdeschlittenfahrten bis hin zu zünftigen Rodelfahrten. Nicht zu vergessen sind die wohligen Thermalbäder und die stimmungsvollen Feste und Bräuche.
In Kärnten kommen Langläufer auf über 1.000 Kilometer Loipen aller Schwierigkeitsstufen in die richtige Spur. Sie führen durch Täler und Höhenlagen und bieten Anfängern wie auch Fortgeschrittenen ideale Voraussetzungen.
Darüber hinaus gibt es Langlaufschulen, die Kurse für alle Altersstufen im klassischen Langlauf und auch im Skating anbieten.
Zu den beliebtesten Langlaufrevieren gehört die Region Nassfeld-Hermagor in den Karnischen Alpen mit dem größten Loipennetz des Landes.
Über 300 Kilometer bestens präparierte Loipen durchziehen die malerische Landschaft. Ein besonderes Erlebnis sind die grenzüberschreitenden Höhenloipen am Nassfeld und am Plöckenpass sowie die Langlaufloipen auf der Eisfläche des Weissensees.

Weitere Informationen unter www.kaernten.at

(erschienen in Viverito 06/08)


Winterwünsche werden wahr

In den Alpen gibt es zahllose Skipisten, Gletscher und verschneite Bergdörfer. Wer die weiße Pracht so richtig genießen möchte, sucht nach der idealen Mischung. Während in den malerischen Tälern Kärntens noch zünftig der Heimatherbst gefeiert wird, geht’s in der alpinen Bergwelt schon richtig los. Winterwünsche – das ist die Sehnsucht nach perfekten Pisten, erholsamer Wellness und zünftiger Gaudi beim Apres-Ski. Zwischen Heiligenblut und Nassfeld und zwischen Bad Kleinkirchheim und dem Mölltaler Gletscherwerden diese Wünsche wahr: Skifahrer und Carver, Freerider und Snowboarder, Profi s, Anfänger und Familienfinden rasante Weltcup-Abfahrten, gemütliche Hänge, spaßige Buckelpisten oder Funparks. Insgesamt gibt es 1.031Kilometer alpine Abfahrten. Von den Pisten in die Therme –so lautet das Motto von Bad Kleinkirchheim. Denn hier reicht das Ferienangebot von heißen Pisten bis zu heißen Bädern. Zum einen sorgen 103 Pistenkilometer, 26 moderne Liftanlagen und 880 Schneekanonen für ein garantiertes Schneevergnügen. Vom Skivergnügen geht es dann direkt zum Wohlfühlerlebnis. Das modernisierte Thermal Römerbad ist wieder geöffnet. Im römischen Stil präsentiert es einen der schönsten alpinen Wellness-Tempel.

Weitere Informationen unter www.kaernten.at

(erschienen in Viverito 05/08)


Region der Superlative

Hoch hinaus am Großglockner
Der höchste Berg Österreichs ist seit ewigen Zeiten eine imposante Landmarke in Kärnten und mit einer Gipfelhöhe von 3.798Metern ein majestätisches Wahrzeichen der Alpen. Wenn sich vor dem Sonnenaufgang die Berggipfel vom Horizont abzuheben beginnen, ist für Bergsteiger die Zeit des Aufbruchs gekommen. Erfahrene Kletterfreunde erklimmen den Großglockner mit der „Goldenen Glocknerbesteigung“ inklusive Hüttenübernachtung und Bergführer. Es geht über den steilen Gletscherhang und über die nur fußbreite Firnschneide der Glocknerscharte, wozu beiden Seiten Eisrinnen800 Meter tief in die Gletscherbecken stürzen.
Wer sich diesem Abenteuer noch nicht gewachsen fühlt, beginnt mit einer einfacheren Route oder erkundet bei ausgiebigen Wandertouren und mit einem Ranger den Nationalpark Hohe Tauern.

Best of Bewegung!
Wandern direkt am MillstätterSee: am besten hoch hinauf zur bewirtschafteten Ginger-Hütte bei Fresach. Begleitet vom Duft der Almkräuter führt der zweistündige Fußmarsch über Stationen wie das „Baumheiligtum“ bis zur „Scala Paradisi“, die den Wanderer über 30 Stufen zum Gipfel führt. Hier gedeihen Heilkräuter wie Augentrost, Wacholder oder Arnika und in den kristallklaren Bächen finden sich schmackhafte Flusskrebse.

Österreich kulinarisch: Der Sommer!
Frische Kräuter stehen in der warmen Jahreszeit ganz obenauf der österreichischen Speisekarte. Die so genannte„Saure Suppe“ wird vor allem bei Brauchtumsfesten oder Kirchtagen serviert und besteht aus mehreren Sorten Fleisch sowie einer Vielzahl an frischen Kräutern. Verfeinert wird die Spezialität mit viel saurem und süßem Rahm, Fenchel und Anis. Für die kräftig gelbe Farbe sorgt ein Hauch von Safran. Im Anschluss wird oft ein süßer „Schmarren“ gereicht, mit frischen Schwarzbeeren eine fruchtige Variante des berühmten Kaiserschmarrens. Bei einem erfrischenden Glas Most klingt dann der Abend mit Blick auf die untergehende Sonne im Tal gemütlich ab.
www.kaernten.at

(erschienen in Viverito 04/08)


Wandern, Segeln und Entspannung

In Österreichs südlichstem Bundesland sind die Temperaturen meist schon ab Mai höher, die Wiesen und Bäume grüner, die Seen wärmer und die Menschen dadurch besser gelaunt.

Die Nähe zum Mittelmeer schafft in der Regel ein fast mediterranes Klima und schmilzt der Schnee auf den Bergen, setzt sich der milde Frühling durch und bereitet einen warmen Sommer vor. Und dieser hat viel zu bieten. Eingebettet in eine einzigartigen Landschaft mit hohen Gipfeln und geschwungenen Kuppen bietet das Land mehr als 1.200 Seen um sich im Wasser zu erfrischen, sportlich aktiv zu sein oder einfach die Seele am Strand baumeln zu lassen.
Ob im luxuriösen Hotel, im komfortablen Drei- oder Vier-Sterne-Haus, in heimeligen Pensionen, ganz individuell bei privaten Vermietern oder auf einem der ausgezeichneten Campingplätze, Kärntenurlaub ist Urlaub bei Freunden. Grade im Sommer ist es das Bewegungsland schlechthin. Ob auf ausgedehnten Wander-, Lauf- oder Nordic Walking-Strecken, Rad- und Mountainbike-Pisten, beim Reiten oder beim Golfen auf einem der vielen Kärntner Plätzen von internationalem Niveau, wer sich gerne bewegt, kommt im äußersten Süden Österreichs voll auf seine Kosten.
Berge laden zum alpinen Wandern oder Klettern ein und bieten für jedes Können den richtigen Schwierigkeitsgrad. Für die Liebhaber von sportlicher Action sind Rafting, Paragliding, Canyoning oder das Klettern in Wasserfällen der beste Weg den eigenen Puls richtig zu beschleunigen und den Adrenalin-Haushalt zu pushen.
Aber im Urlaub sollte auch das persönliche Wellnessprogramm nicht zu kurz kommen, deshalb findet der Gast in Kärnten verschiedenste Wellness-Angebote, die Geist und Körper stimulieren, wieder in Form und individuell das beste Ergebnis bringen. In Österreichs Süden setzt man dabei aufeinen erfolgreichen Mix von wohltuenden Naturerlebnissen, gekonnten Anwendungen, auf die reizarme Höhenluft und die Einbindung des trinkwasserreinen Kärntner Seenwassers. Ob eine der vielen Kärntner Thermen mit unterschiedlichen Zusammensetzungen im Quellwasser oder die komfortablen Wellness-Einrichtungen vieler Hotels, alles dient dem Wohlbefinden.
Als Veranstaltungsort des szenigen internationalen Beachvolleyball Grandslam bringt die Region ihren Gästen die weite Sportwelt mit einer trendigen Veranstaltung nah. Der Kärntner Iron Man ist schon Legende, wenn Spitzensportler das Beste geben und sich aneinander messen.
Auf der Seebühne am Ufer des Wörthersees bringt man internationale Musik-, Musical-, Theater- und Konzert-Höhepunkte auf die Rampe und Großveranstaltungen wie die „Star Nachtam Wörthersee“ oder „Wenn die Musi spielt“ in Bad Kleinkirchheimwerden auch international via Fernsehen deutlich wahrgenommen. Im Bereich klassischer Musik sind der Carinthische Sommer und das Wörthersee Classics Festival großartige Ereignisse für wirkliche Liebhaber.
Gerade in der Sommerzeit gibt es neben den auffälligen Highlights aber auch eine Fülle von regionalen Festen, Feiern und ungewöhnlichen Events, die man beim Urlaub in Kärnten nicht versäumen sollte.
Mit der Kärnten-Card bietet sich jedem Urlauber die Möglichkeit, sein maßgeschneidertes Programm günstig zusammenzustellen. Geboten werden zahlreiche Vergünstigungen bei über 100 Ausflugszielen: ob in Freibädern, bei Bergbahnen, in Museen oder bei der Wörthersee-Schifffahrt. Gültig ist die Kärnten Card vom 13. April bis 26. Oktober 2008.

Kärnten Information
Casinoplatz 1
9220 Velden
Tel.: 0463/3000
Fax : 04274/52100-50
E-Mail: info@kaernten.at
Internet: www.kaernten.at

(erschienen in Viverito 03/08)


Der schöne Wörthersee

Kärnten steht für Sonnenschein, südliches Flair, Badeseen und ist eine der interessantesten Berglandschaften Österreichs: ein einzigartiger Bewegungsraum mit allen Urlaubsmöglichkeiten.
Ob Abenteuer im Wasser, am Berg, im Wald, am Green oder hoch zu Ross – mit Freunden oder Familiekönnen Urlauber hier vieles erleben. Und zwischen Seen und Bergen bietet sich eine große Auswahl an schönen Hotels und Pensionen. So liegt beispielsweise das Sonnenhotel Parkvillen nur 500 Meter Luftlinie vom Schloss am Wörthersee entfernt mit Sicht auf das Casino, einem unvergleichbaren Strand und Zugang zum See.
Auf der Seeterrasse können Gäste bei einem Glas Wein mit Blick auf die romantische Bucht von Velden entspannen und den südlichen internationalen Flair genießen. In dem modern eingerichteten Beauty und Wellness-Center können Geist und Körper bei einem Aromabad, einer Stone-Therapie, einer Massage oder Kosmetikbehandlung neue Energie tanken.
Das Sonnenhotel Parkvillen ist ein idealer Ausgangspunkt für alle, die den Tag aktiv mit Bewegung erleben wollen. In unmittelbarer Nähe liegen zehn Top-Golfanlagen. Das Freizeitangebot auf und rund um den See ist unerschöpflich: ob Wasserski oder Wakeboard, Gleitschirmfliegen hinter einem Motorboot, Surfen, Segeln, Elektro-, Ruder- oder Tretbootfahren oder einfach nur Schwimmen und sich die Sonne auf den Körper scheinen lassen.
Der Herbst lockt mit Wandern, Weinfest oder dem 7. Sonnenhotels Golfcup und beim Veldener Advent und rauschenden Silvesterfesten wird es Winter am Wörthersee.

sonnenhotel PARKVILLEN
A-9220 Velden/Wörthersee
Tel: +43 (0) 42 74 / 2 29 80
www.sonnnenhotels.de  

(erschienen in Viverito 03/08)


Perle des Geultales

In der malerischen Landschaft vor den Toren von Maastricht gelegen, bietet das Château St. Gerlach seinen Gästen alles, was das Herz begehrt. Ruhe und Entspannung in einem traumhaften Ambiente, das den Charme vergangener Zeiten mit Stil ins Heute zu übertragen weiß.

Es bedarf Visionen und einer großen Portion unerschütterlichen Mutes, um das zu realisieren, was der Niederländer Camille Oostwegel in seiner Heimat Limburg auf den Weggebracht hat. Dort, wo sich einst über Jahrzehnte nur noch Verfall in alten Gemäuern breit gemacht hatte, hauchte der Hotelier mit Leib und Seele den verwunschenen Kleinodenneues Leben ein. Fünf unter Denkmalschutz stehende Landgüter und Schlösser – Kasteel Erenstein, Château Neercanne, Winseler Hof und Château St. Gerlach, Kruisenherenhotel Maastricht – erstrahlen seitdem in neuem Glanz und bewahren nicht nur kulturelles Erbe, sondern erfreuen zudem anspruchsvolle Gäste, die den authentischen Charme der Gemäuer, zuvorkommenden Service, ausgezeichnete Küche und vielfältige Entspannungsmöglichkeiten zuschätzen wissen. In Château St. Gerlach lässt der Gast den Alltag bereits auf der langen Zufahrt zum Gutshaus weit hinter sich. Die liebevoll gepflegten Parkanlagen inmitten eines geschützten Naturschutzgebietes, der Duft des Rosengartens, die Barockgärten und Terrassen mit gemütlichen Sitzgelegenheiten sind ebenso erholsam wie der Wellnessbereich, der, einzigartig in den Niederlanden, einen spezialisierten Kneipp S.P.A. bietet. Großzügige, geschmackvoll möblierte Zimmer und Suiten teils mit Emporen werden den individuellen Bedürfnissen der Gäste gerecht. Und spätestens dann, wenn man sich zum Speisen in den ehemaligen Räumlichkeiten der Adelsfamilie einfindet und die vorzügliche französisch inspirierte Küche genießt, fühlt man sich wie in ein Märchen versetzt.

58 Zimmer und 39 Hotel-Appartementsuiten • Restaurant und Bistro • Kneipp S.P.A. • 6 Salons für Tagungen und Feiern • Ariane Inden Centre Cosmétique • Hallenbad, Sauna und türkisches Dampfbad • Museum und Schatzkammer von St. Gerlach • Schlosspark und großzügige Barockgärten • Babor Centre Cosmétique 

www.chateauhotels.nl

(erschienen in Viverito 03/08)


Kulinarisches Kleinod

Umgeben von wunderschönen Gärten und mit einem Michelin-Stern gekürt, erhebt sich würdevoll Château Neercanne.

Das einzige Terrassenschloss der Benelux-Länder wurde im 17. Jahrhundert im wunderschönen Jeker-Tal errichtet. Auf vier Ebenen hinauf zum Schloss verzaubern prachtvoll angelegte Barockgärten das Auge des Betrachters. Das Château befindet sich am Rande des Cannerbergs, einem der wenigen Weinanbaugebiete der Niederlande und so ist es nicht verwunderlich, dass das Schloss für seine Weine und dessen Lagerung bekannt ist. Denn direkt in der Bergwand hinter den Mauern des Châteaus sind zwei imposante Grottensäle in den Fels geschlagen. In den ehrwürdigen Gängen und Nischen dieser alten Mergelgrotte, lagern exquisite Weine bei Idealtemperatur. Auf den Wänden können Besucher die Schlossgeschichte nachlesen und anhand der vielen Unterschriften auf dem Fels den Weg bekannter und weniger bekannter Weinliebhabernachzeichnen. Die Grottensäle „Carrière Poswick“ und die „Orangerie“ bilden eine originelle Kulisse für Veranstaltungen jeder Art. Auch das Restaurant Château Neercanne besitzt eine weit reichende Tradition und verwöhnt mit erlesenen Speisen und dem Panorama der Gärten. In der Kapelle aus dem Jahr 1611 bietet das Lunch-Restaurant L’Auberge in königlichem Ambiente den perfekten Rahmen für ein idyllisches Mittagessen oder den Genuss von feinem Gebäck aus der Schlosskonditorei. Und wenn bei gutem Wetter das Mahl auf der Terrasseserviert wird, fühlt sich der Gast als Teil eines prächtigen Hofstaates.

À-la-carte-Restaurant Château Neercanne, französische Küche • eigenes Weingut • Lunch-Restaurant L’Auberge mit Turmzimmer • gemütlicher Innenhof • 5 Tagungs- und Banketträume • kostenlose Parkmöglichkeiten • weitläufi ger Skulpturenpark

www.chateauhotels.nl

(erschienen in Viverito 03/08)


Willkommen in Kanada!

Großartige Natur, spektakuläre Landschaften, Freiheit und Abenteuer – diese Stichworte verbinden Weltenbummler mit dem weiten Land im hohen Norden Amerikas.

Einst fanden unter dem Dach Kanadas zwei große europäische Kulturen ein Zuhause. Zwei Sprachen und in vielerlei Hinsicht auch zwei kulturelle Ausprägungen der Gesellschaft und Städte verhelfen besonders dem Osten des Landes zu einer spannenden Mischung für alle Reisenden. Daher empfiehlt es sich, nicht an einem Ort zu verweilen, sondern den Urlaub für eine Rundreise zu nutzen, um möglichst viele Eindrücke zu gewinnen.

„Wir entdecken gemeinsam Toronto, die Niagarafälle, die Weinregion um Niagara, die Hauptstadt Ottawa und die wunderschöne Bergregion Laurentians. Das Weltkulturerbe Quebec City am St. Lorenz-Strom darf natürlich auch nicht fehlen“, so Kanada-Expertin Katrin Herbrechter, die im Mai eine Erlebnisgruppenreise begleitet.

Auch eine Kanada-Tour im komfortablen Wohnmobil ist eine wunderbare Chance, die vielfältigen Landschaften und Kulturen zu erleben, von der wilden Natur in British Columbia über die spektakulären Rocky Mountains.

Die Northwest Territories zählen zu den wenigen Orten der Welt, wo sich noch wildlebende Tiere frei bewegen und beobachtet werden können. Auch das beliebte „Whale Watching“ an der Ost- und Westküste ist jedes Jahr ein besonderes Highlight für Tierfreunde. Nicht zu vergessen die vielen Golfplätze mit traumhafter Aussicht... 

Weitere Informationen: www.flemming-reisen.de oder www.kanada.com


Die Schönheit Afrikas

Das Palmiet Valley Estate liegt am Fuße der Drakenstein Mountains, gerade mal 30 Minuten von Kapstadt, dem Juwel unter Afrikas Städten, entfernt. Das Gut liegt in ruhigster Lage und ist umgeben von einer Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten. In den Weinbergen des Estates werden wie in den vergangenen Jahrhunderten auch heute noch die besten Weine angebaut.

Wenige hundert Meter hinter den Weinbergen und Obstplantagen beginnt der „Drakenstein Mountain Natur Park“ mit einem unglaublichen Reichtum an Protea Arten, Fynbos und wilden Oliven sowie seltenen Vögeln, Baboons und Antilopen. Die Bergwelt lädt ein zum Wandern, einer Mountain-Bike-Tour oder einem Ausritt zu Pferde.

Der deutsche Besitzer, Fred Uhlendorff, hat keine Mühen gescheut, um das historische Gut mit viel Liebe und Sorgfalt zu restaurieren und in ein exclusives Country Guest House zu verwandeln. Das im Jahre 1692 erbauten, Reet gedeckte Herrenhaus entführt seine maximal 16 Gäste wie in einer Zeitmaschine zurück ins 18. Jahrhundert. Alle Suiten sind im Stile der Epoche eingerichtet und strahlen Romantik und Gemütlichkeit aus. Mehrere Suiten haben ihren eigenen Kamin. Umgeben von wertvollen Antiquitäten, edlem Kristall und glitzerndem Silber genießen Sie die außergewöhnliche Atmosphäre, den Luxus und den Lebensstil mit dem Charme des 18. Jahrhunderts.

Genüsse der ganz besonderen Art bietet Ihnen auch das Restaurant des Palmiet Valley Estate. Der Chefkoch verwöhnt Sie mit seiner exquisitenen Cuisine, serviert Ihnen ausgezeichneten Wein aus eigenen Reben sowie die besten Tropfen der Region.

Die Gegend um Paarl ist ein wahres Golf-Paradies. Der 27-Loch Golfplatz von Paarl, einer der zehn schönsten in Südafrika, ist von dem Estate nur vier Autominuten entfernt – weitere 15 Golfplätze sind im Umkreis von 40 Minuten erreichbar. Auf Wunsch bringt Sie der hauseigene Chauffeur in einer klassischen Limousine zu den Golfplätzen, aber auch zum Theater, zum Tafelberg, zu den Stränden oder zu jedem anderen erdenklichen Ziel am Kap. Liebe zum Detail, Aufmerksamkeit und persönlicher Service gehören zu der Philosophie des Hauses.

Weitere Informationen finden Sie unter www.palmiet.co.za



Seitenanfang


Mitglied werden
Viverito
xity